おすすめメニューRecommended Menu

• 

  料理長のおすすめ　～秋の薬膳五味～　　[ラウンジバー『リラ』]　1名様￥2,500

  中国伝統医学に基づいて作られた食事、薬膳。その薬膳では、五味［酸味、苦味、甘味、辛味、鹹味（かんみ）］という考え方があり、それぞれの味には体を整える作用があるとされています。
  ご好評いただいている薬膳五味に、秋の食材を取り入れた、健康的で美味しいメニューをご用意しました。医食同源、免疫力アップの薬膳セットメニューをお楽しみください。
  
   

  
  
  
  ◆薬膳五味 １名様 ￥2,500 ＊要予約（2日前まで）
  ランチ／11：30～14：00 ＊平日のみ
  ディナー／17：00～20：00 ＊平日のみ
  
   

  時間・料金	ランチ／11：30～14：00 ＊平日のみ ディナー／17：00～20：00 ＊平日のみ
  その他	★2日前までのご予約とさせていただきます。

  メニュー詳細

  
  秋の薬膳五味　 \2,500
  炒飯・牛肉の細切りと野菜の塩麹炒め・玉葱シューマイ・薬膳スープ・杏仁豆腐
  
  
  ＊2日前までの予約制となります。
  
  
  ＜料理長よりひと言＞
  薬膳には五味と呼ばれる考え方があります。五味とは、「酸味・苦味・甘味・辛味・鹹味（かんみ）」。それぞれの味には体を整える特有の働きがあると考えられています。薬膳に基づいた食材を取り入れながら考案した、健康的で美味しいメニューをご堪能ください。
  ― リラ料理長 池田 敦 ―
  
  
  ＜薬膳について＞
  1980年頃に中国北京のレストランで、初めて薬膳という言葉は使われたと言われていますが、薬膳の考え方自体は古くからあります。
  薬膳の基本となる考え方には、昼と夜（太陽と月）の移り変わりから生まれた考え方「陰陽」、
  自然界を5つに分類する考え方「五行」（自然界に存在する物質を「木・火・土・金・水」の5つの性質に分けたもの）があります。
  五行のもとに、五臓（肝・心・碑・肺・腎）、五味（酸・苦・甘・辛・鹹）、季節（春・夏・梅雨・秋・冬）のそれぞれが互いにバランスを維持しているとされています。
  五味にはそれぞれに対応する五臓があり、その臓器に吸収されやすいといわれています。
  季節に応じ、その旬の食材から五味をバランスよく味わうことで、心も身体も健やかで美しい状態を保つことができます。
   
   
  
   
• 

  中華ランチバイキング　～テイクアウト始めました！～　　[ラウンジバー『リラ』]　1名様￥1,200

  
  お客様の健康と安全を第一に考慮し、ブッフェ料理台へアクリルガード設置や、ご利用人数の制限、マスクや手袋の配備など、感染予防対策をしっかり施しました。
  本格中華の食べ放題を安心してお楽しみいただけるほか、テイクアウトもいただけるようになりました。
  ご用意したお弁当箱に、お好きな料理をお詰めください。
  お客様オリジナルのお弁当をお楽しみいただけます。

  
  
  
  中華ランチバイキング　　１名様　￥1,200
  本格中華の食べ放題
  
  テイクアウトバイキング　お弁当箱1箱　￥800
  お好きなお料理をお持ち帰りいただけます（スープカップ付）
  
  
  
  
  料理には飛沫感染防止アクリルガードを設置いたします
  
  
  
  フードエリアでは密を避けるため、一度のご利用人数を15名様までとさせていただきます
  
  
  
  消毒用アルコールとマスクケース、手袋をご用意しております
  
  
  
  食事エリアではゆったりとしたテーブル配置とアクリル板を設置します
  
  
  お弁当箱にお好きなお料理をお詰めください。（スープカップ付）
  
  
  ＜安全対策＞
  ①フードエリアでは密を避けるため、一度のご利用人数を15名様までとさせていただきます
  ②フードエリアでは手の消毒とマスク並びに手袋の着用をお願いします
  ③料理には飛沫感染防止アクリルガードを設置いたします
  ④感染防止のため、トング等は小まめに消毒及び交換を実施します
  ⑤食事エリアではゆったりとしたテーブル配置とアクリル板を設置します
  ⑥食事されるテーブルにマスクケースをご用意いたします
  
  ■　ちらしはこちらから　
  
  10月1日（木）より、Go to Eatキャンペーンをご利用いただけるようになりました。下記の提携サイト（ホットペッパーグルメ）より、オンライン予約いただけます。
  
  
  

  
  
  
   

  時間・料金	ランチ／11：30～14：00 ＊平日のみ 1名様 ￥1,200 （ご利用時間90分・コーヒー付） ランチ終了時間は14：00です。
  その他	★ご予約も承ります。（ご予約時間／11：30～12：00のみ） ★全席禁煙となります。

• 

  ディナー臨時休業のお知らせ　　

  新型コロナウイルスによる感染症対策といたしまして、当ホテルではお客様の健康と安全を第一に考慮し、レストランの営業形態を下記のとおり、一部変更させていただきます。ご利用いただくお客様には、大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
  
   

  期間・時間	令和3年7月1日（木)～9月12日（日） ディナー 臨時休業 　営業案内詳細

• 

  個室プラン「華」・「蘭」　1名様￥5,700～

  東京のオフィス街や首都高を流れる車のライトが空に輝く星のように見える夜景を望みながら、気のあうお仲間同士や気軽なご宴席にご利用いただけるリラの個室。歓送迎会にも最適な10名様よりご利用いただけるご宴会プランでは、本格的な中国料理をお楽しみいただけます。（ご予約にてご利用いただけます）

  時間	17：00～20：00 ＊ご予約制／平日のみ （ラストオーダー／19：00・ドリンクラストオーダー／19：30）
  料金	中国料理コース 1名様 ￥3,300～￥5,500 フリードリンク 1名様 ￥2,400／2時間
  備考	※　ご予約制となります。

  メニュー詳細

  ◆おすすめプラン
  2時間フリードリンクでお楽しみいただけます
  翡翠プラン 1名様 \5,700
  水晶プラン 1名様 \6,800
  （いずれのプランもお料理・フリードリンク付） 
  
  [フリードリンク]
  ビール・ワイン・麦焼酎・ウイスキーまたは紹興酒・ウーロン茶・オレンジジュース
  
  ＊中国料理のお料理は、ご予算に応じて3コースご用意いたしております。
  ＊料理内容のグレードアップなどのご要望も承ります。
  ＊フリードリンクは2時間までとさせていただきます。
  ＊フリードリンク以外をご希望の際は、単品ドリンクも540円より承ります。
  ＊個室ご利用は10名様より承ります。（要予約）
• 

  北海道フェア　～秋の収穫祭～　＜9月・10月＞ 　　北海道産鮭と野菜の味噌蒸し￥1,200　ほか

  お仕事帰りに、お仲間同士で気軽に一杯！そんな時にお楽しみいただける中国料理のア・ラ・カルトをご用意しました。この秋は北海道出身の料理長が本場の味をお届けします。旬のホッケやアンコウ、カスベなどの海の幸、北海道のソウルフードなどを中国料理にアレンジしました。北の大地の秋の味覚をお楽しみください。

  メニュー詳細

  北海道フェア
  
  ＜お料理＞

  北海道のソウルフード　ジンギスカン	￥2,500
  揚げ芋	￥600
  アンコウと野菜の黒酢炒め	￥1,500
  蛸と野菜の炒め	￥1,500
  北海道産鮭と野菜の味噌蒸し	￥1,200
  北海道発祥のスープカレー	￥1,500
  利尻産とろろ昆布のつけ麺	￥1,200
  カスベの唐揚げ	￥1,200
  真ホッケと舞茸のスパイシー揚げ	￥800
  北海道バニラアイス	￥500
  北海道産赤肉メロン	￥600